فير زملر غاليري Sfeir-Semler Gallery

Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger
les extrémités de notre univers


Sfeir-Semler Gallery Karantina, Beirut

“The plants are the primordial soup of the Earth that allows matter to become life and life to retransform itself into ‘brute matter.’ We call ‘atmosphere’ this radical mixture that makes everything coexist in a single place without sacrificing either forms or substances.” Emanuele Coccia: The Life of Plants: A Metaphysics of Mixture.

Exhibition view, les extrémités de notre univers, Sfeir‑Semler Gallery, Karantina, Beirut, 2019

Since 1997, Steiner & Lenzlinger have been developing site-specific installations that carry deep social and environmental concerns. Responding to the current ecological crisis in Lebanon, they present their exhibition les extrémités de notre univers at our Beirut space.

Exhibition view, les extrémités de notre univers, Sfeir‑Semler Gallery, Karantina, Beirut, 2019
Exhibition view, les extrémités de notre univers, Sfeir‑Semler Gallery, Karantina, Beirut, 2019
Exhibition view, les extrémités de notre univers, Sfeir‑Semler Gallery, Karantina, Beirut, 2019

Steiner & Lenzlinger create installations that blur the lines between fantasy and reality; using both natural and artificial elements specific to their discourse.

Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, les extrémités de notre univers (detail), 2019
mixed media installation, dimensions variable, unique
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, les extrémités de notre univers, (detail), 2019
mixed media installation, dimensions variable, unique

While visiting Lebanon, they collected waste, as well as plants, combined to create what feels like an enchanted forest in which visitors can get lost.

Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, les extrémités de notre univers, 2019
mixed media installation, dimensions variable, unique
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, les extrémités de notre univers (detail), 2019
mixed media installation, dimensions variable, unique

Around the gallery in the Quarantine district and on the beaches of Beirut, Steiner & Lenzlinger had no difficulty finding garbage which becomes almost poetic in the context of their installation. Plants were carefully selected, conveying the unheard voices of ecological causes in Lebanon.

Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, les extrémités de notre univers, 2019
mixed media installation, dimensions variable, unique
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, les extrémités de notre univers, 2019
mixed media installation, dimensions variable
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, les extrémités de notre univers, 2019
mixed media installation, dimensions variable, unique
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, les extrémités de notre univers, 2019
mixed media installation, dimensions variable, unique
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, les extrémités de notre univers, 2019
mixed media installation, dimensions variable, unique
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, les extrémités de notre univers, 2019
mixed media installation, dimensions variable, unique
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, les extrémités de notre univers, 2019
mixed media installationn, dimensions variable, unique

Additionally, a collection of seeds is presented, gathered from Terbol, Lebanon through the International Centre for Agricultural Research in Arid Areas (ICARDA), whose mission is to preserve and develop agricultural capital in Africa and Asia. The Bisri Valley in South Lebanon, and the dam project that will flood several hectares of land and plants, was also a source of inspiration for the artists.

Exhibition view, les extrémités de notre univers, Sfeir‑Semler Gallery, Karantina, Beirut, 2019
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, Solutions in the Twilight, 1995-2000
tile paper, salt solutions, dyes, 37 ⁠× ⁠28.3 ⁠⁠cm, unique

The exhibition highlights a crude reality, which visitors encounter through the lens of the duo's ephemeral and hybrid universe.

Exhibition view, les extrémités de notre univers, Sfeir‑Semler Gallery, Karantina, Beirut, 2019
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, Begleiterinnen (6), 2016
fabric print on fine cotton, 186 ⁠× ⁠138 ⁠⁠cm, Ed. 10 + 1 AP
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, Vögel Himmel (6), 2016
fabric print on fine cotton, 178 ⁠× ⁠129 ⁠⁠cm, Ed. 10 + 1 AP
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, Gold (3), 2016
fabric print on fine cotton, 210 ⁠× ⁠138 ⁠⁠cm, Ed. 10 + 1 AP

The surreal fantasy they create transports the viewer into a fabricated magical world, that cheerfully mixes organic elements and chemical fertilizer on which the installation will feed to grow and morph throughout the exhibition.

Exhibition view, les extrémités de notre univers, Sfeir‑Semler Gallery, Karantina, Beirut, 2019
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, Bone Crown, 2018
animal bones, dark blue velvet tablecloth, red pillows, table, crown: 25 ⁠× ⁠22.8 ⁠× ⁠19.5 ⁠cm, pillow: 30 ⁠× ⁠30 ⁠× ⁠10 ⁠cm, unique